[Hoàn Mỹ] Chương 1

By

Published on

in


Chương 1

Tác giả: Kim Cương Quyển | Editor: Chan

Hôm nay, tại nghĩa trang Hương Vân Sơn có rất nhiều người đến dự tang lễ. Ngoài bạn bè thân quyến của Văn Gia Ninh, còn có cả những người hâm mộ tự tổ chức đến viếng anh. Để giữ trật tự tại hiện trường, ban quản lý nghĩa trang đã đặc biệt điều động nhân viên bảo vệ ngăn cản người hâm mộ và phóng viên tiếp cận trong suốt buổi lễ an táng được diễn ra. Tuy nhiên, để bày tỏ lòng biết ơn với người hâm mộ, mẹ của Văn Gia Ninh và công ty quản lý đã đồng ý cho phép họ lần lượt lên đặt hoa sau khi tang lễ kết thúc.

Lúc này, Văn Gia Ninh cũng đang đứng trong hàng ngũ người hâm mộ. Trong số đó, có vài cô gái anh nhận ra, vì mỗi lần anh có sự kiện, họ đều nhất định đến tham dự.

Một trong số các cô gái ấy khóc đến mức không thốt nên lời, phải tựa vào người khác mà thở dốc trong nỗi đau thương.

Mộ phần của Văn Gia Ninh rất lớn, thậm chí có thể gọi là xa hoa. Xung quanh là bãi cỏ xanh tươi tràn đầy sức sống, và trên khoảng cỏ ấy đang có rất nhiều nhân vật nổi tiếng trong giới giải trí đến đưa tiễn người đã khuất. Họ đều mặc đồ tang trang trọng, tay cầm hoa trắng.

Trong số đó có một người đàn ông da trắng cao lớn đang đỡ lấy một người phụ nữ trung niên đau buồn — bà trông khoảng hơn năm mươi tuổi, chính là mẹ của Văn Gia Ninh, bà Văn Thúy Lan. Cha của anh đã qua đời từ lâu, mẹ anh đã tái giá với người đàn ông Canada này năm năm trước, hiện tại họ định cư ở nước ngoài.

Khi bà Văn Thúy Lan tự tay đặt bình tro cốt của con trai xuống mộ, bà đau đớn suýt ngất.

Thấy cảnh ấy, Văn Gia Ninh không kìm được xúc động, hét lên một tiếng: “Mẹ!”

Bầu không khí tại hiện trường vốn đã trang nghiêm và tĩnh lặng, tiếng hét này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, kể cả bà Văn Thúy Lan. Nhưng tất nhiên, không ai cho rằng anh đang gọi bà, bà cũng nhanh chóng quay mặt đi, không nhìn về phía anh nữa.

Chỉ có bảo vệ đi đến cảnh cáo anh không được làm ồn.

Văn Gia Ninh cố gắng kìm nén cảm xúc, không để bản thân mất kiểm soát, cúi đầu xin lỗi bảo vệ.

Lễ tang vẫn tiếp tục diễn ra theo đúng trình tự. Văn Gia Ninh đứng bất động tại chỗ, như một kẻ mất hồn nhìn tro cốt của mình bị chôn xuống, rồi từng vị khách đến đặt hoa tiễn biệt.

Lúc này, trong dòng người đến đặt hoa, Văn Gia Ninh thấy được Lục Tiến Lãng.

Từ khi bước chân vào nghề đến nay, Lục Tiến Lãng có lẽ là người thường xuyên được đem ra so sánh với Văn Gia Ninh nhất. Lục Tiến Lãng năm nay ba mươi hai tuổi, nhỏ hơn Văn Gia Ninh hai tuổi, nhưng đã hai lần đoạt giải Nam chính xuất sắc nhất tại Kim Tượng. Cả hai lần ấy, Văn Gia Ninh đều có mặt trong danh sách đề cử.

Thực ra ngoài đời, hai người không thân thiết gì. Trong ấn tượng của Văn Gia Ninh, Lục Tiến Lãng là người điềm đạm và lạnh lùng. Anh ta có ngoại hình nổi bật, diễn xuất xuất sắc. Đạo diễn danh tiếng Trương Khải từng nói trước truyền thông rằng không có vai nào mà Lục Tiến Lãng không thể diễn. Văn Gia Ninh không phục, đã từng cẩn thận nghiên cứu diễn xuất của anh ta, phát hiện quả thật không có chỗ nào để bắt bẻ. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh tâm phục khẩu phục. Trong lòng, anh luôn coi Lục Tiến Lãng là đối thủ cần vượt qua.

Còn Lục Tiến Lãng nghĩ gì, Văn Gia Ninh cũng không rõ. Hai người thực sự không có mối giao tình riêng tư nào. Anh chỉ từng nghe người trong giới nói rằng Lục Tiến Lãng có hậu thuẫn rất mạnh, nhưng mạnh tới mức nào thì đến giờ anh vẫn không biết.

Khi Lục Tiến Lãng đặt hoa, anh ta tháo kính râm, khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc gì rõ ràng. Anh ta đặt bó hoa trước bia mộ, nhẹ nhàng gạt đi những cánh hoa che mất ảnh chân dung của Văn Gia Ninh. Sau đó, anh ta đứng dậy, nắm tay bà Văn Thúy Lan và khẽ nói điều gì đó, Văn Gia Ninh đoán là lời chia buồn.

Sau đó, Lục Tiến Lãng đeo lại kính râm và bước ra ngoài. Các phóng viên thi nhau bấm máy chụp ảnh. Bước đi của anh ta chậm rãi, như tính cách điềm tĩnh thường thấy. Chỉ khi đi ngang qua Văn Gia Ninh, anh ta hơi nghiêng đầu về phía anh.

Vì đeo kính râm nên Văn Gia Ninh không chắc ánh mắt đó có thực sự đang nhìn mình hay không.

Rồi Lục Tiến Lãng rời khỏi buổi lễ trước.

Hết Chương 1

Mục Lục | Chương 2

2 responses to “[Hoàn Mỹ] Chương 1”

Bình luận về bài viết này

2 responses to “[Hoàn Mỹ] Chương 1”

  1. Ảnh đại diện Thích vừa pắt quạt vừa đắp mền 😪
    Thích vừa pắt quạt vừa đắp mền 😪

    Luôn tin tưởng truyện của KCQ, thank editor đã dịch ạ 🫶🏾

    Thích

  2. Ảnh đại diện Maysie
    Maysie

    cuối cùng cũng có 1 nhà dịch mà khi tui đọc trên điện thoại nhưng không cần zoom lên 200%, god i loveeeee this blog 😭😭 btw chap 1 nhưng cái cảm giác định mệnh chết tiệc rất mạnh mẽ =)))))

    Thích

1. Các tác phẩm trong blog được chia sẻ khi chưa có sự đồng ý của tác giả và toàn bộ đều phi thương mại.

2. Các bài post trong blog thuộc thể loại BL (boylove), vui lòng xem xét kỹ trước khi đọc.

3. Mình không chấp nhận bất cứ hình thức repost, chuyển ver, làm audio nào cả. Truyện của mình chỉ đăng duy nhất ở gnashee.wordpress.com và do chính mình tự đăng. Nếu bạn thấy ở nền tảng khác, thì đó là ăn cắp.

4.  Pass chương H: cahoanhop

5. Bản edit của mình độ chính xác chỉ dừng lại ở mức độ 70-80% so với bản gốc và bản gốc này là theo thời điểm mình làm của từng bộ, sau đó tác giả có sửa đổi hay thêm thắt gì đó thì mình không thể kiểm soát. Nên mong mọi người không quá khắt khe và đòi hỏi độ chính xác cao.

6. Giải đáp thắc mắc về Follow của Blog

Tham gia cùng 11K người đăng ký khác

4 726 737 dấu chân của Bảo Bối cùng Chan đi trên con đường danmei~

Bản dịch thuộc về Ngư Mộng Uyên Đàm

Tác phẩm được chia sẻ theo giấy phép:
Creative Commons Ghi nhận công của tác giả – Phi thương mại – Không phái sinh 4.0 Quốc tế (CC BY-NC-ND 4.0)

❌ Nghiêm cấm sao chép, chỉnh sửa, chuyển ver dưới mọi hình thức.
❌ Không reup trên bất kỳ nền tảng nào khi chưa có sự cho phép.