[Tội Ác-P2] Chương 14

By

Published on

in


Chương 14

Tác giả:  Lữ Cát Cát | Editor: Chan

Thật ra Trưởng đồn Ngật cũng không biết Thích Sơn Vũ và Lâm Úc Thanh đến trạm y tế tồi tàn trong thôn của bọn họ rốt cuộc là để làm gì, nhưng vẫn tỏ ra vẻ mặt thâm sâu khó lường, nắm chắc phần thắng trong tay. Vẻ ngoài này của ông rất dễ hù dọa người khác, bác sĩ và y tá đều lộ vẻ sợ hãi, thận trọng nhìn chằm chằm vào Thích Sơn Vũ và Lâm Úc Thanh.

“Tôi muốn hỏi, vị bác sĩ này bây giờ còn làm việc ở chỗ mọi người hay không?”

Thích Sơn Vũ lấy ra một tờ giấy A4 đã được photocopy, đưa cho bác sĩ và y tá trước mặt. Hai người chụm đầu lại xem, phát hiện đó là một tờ giấy khai sinh của năm 199x, không biết là bản lưu trữ đã qua bao nhiêu tay, hình ảnh bẩn thỉu, chữ viết nhòe nhoẹt, bên trên có khoanh tròn một cái tên bằng bút đỏ — Từ Minh.

Các bác sĩ và y tá nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu. Vị bác sĩ này trông khoảng ngoài ba mươi tuổi, còn cô y tá thì trẻ hơn, nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, những nhân viên cũ của hơn hai mươi năm trước, hai người căn bản không quen biết.

Ngược lại, Trưởng đồn Ngật lại có ấn tượng về Từ Minh này, “Ôi chao, đây chẳng phải là Lão Từ à?”

Ông nói: “Thì ra các cậu tìm ông ấy!”

Nghe vậy, mọi người đều tập trung ánh mắt vào Trưởng đồn Ngật. “Lão Từ trước đây là người trong thôn chúng tôi, nhưng đã nghỉ hưu nhiều năm rồi… Ừm, năm nay chắc cũng phải sáu mươi mấy gần bảy mươi rồi nhỉ?”

Thế là Trưởng đồn Ngật giải thích với bọn họ: “Con trai của ông ấy mua một căn hộ ở khu vực thành phố, đón ông ấy đi an dưỡng tuổi già rồi! Haizz, ông ấy cũng đã 3-5 năm không về thôn rồi, mấy người trẻ bây giờ không quen biết ông ấy cũng không có gì lạ cả.”

Lâm Úc Thanh truy vấn: “Nói như vậy, trước đây ông ấy đúng là bác sĩ của trạm y tế các ông?”

“Đúng vậy!” Trưởng đồn Ngật gật đầu: “Lão Từ trước đây là y sĩ thôn có thâm niên nhất ở chỗ chúng tôi, mọi người hễ bị đau đầu cảm sốt đều tìm ông ấy!”

Thích Sơn Vũ gật đầu: “Vậy xin hỏi ông có thể tìm được địa chỉ của Từ Minh ở khu vực thành phố không?”

Trưởng đồn Ngật “haizz” một tiếng: “Cái này có gì khó đâu, chẳng phải chỉ là một cuộc điện thoại thôi sao!”

Ông dừng lại một chút, rồi hỏi: “Sao, các cậu muốn liên lạc với ông ấy ngay bây giờ à?”

“Không, đừng vội, chúng tôi còn một việc muốn hỏi…”

Thích Sơn Vũ ra hiệu đợi một chút với Trưởng đồn Ngật, rồi quay sang bác sĩ và y tá: “Xin hỏi, bệnh án cũ hơn hai mươi năm của trạm y tế, bây giờ còn có thể tìm thấy không?”

Trên đường đến đây, Thích Sơn Vũ và Lâm Úc Thanh đã thảo luận với nhau, cho rằng đó đều là chuyện cũ của 24 năm trước rồi, mặc dù có quy định thời hạn lưu trữ hồ sơ bệnh án nội trú không được dưới ba mươi năm, nhưng dù sao đây cũng chỉ là một trạm y tế nông thôn, e rằng ngay cả tủ chống cháy chống ẩm để lưu trữ tài liệu cũng không có, thực sự không thể ôm hy vọng quá lớn vào việc này. Nhưng vị bác sĩ lại quay về văn phòng lấy một chùm chìa khóa, dẫn họ lên tầng ba, đến trước cửa một căn phòng ở cuối hành lang có đề chữ “Phòng Lưu Trữ”, rồi mở cửa phòng.

“Cái đó, xin lỗi nhé, bên trong hơi bừa bộn chút ha ha… Bệnh án cũ chúng tôi đều để ở đây, nhiều năm rồi không dọn dẹp, đương nhiên cũng chưa từng có ai rảnh rỗi chạy đến tiêu hủy chúng…”

Vị bác sĩ có chút ngượng ngùng gãi mũi, liếc nhìn hai cảnh sát bằng khóe mắt, “…Nếu tìm kỹ… chắc là… vẫn có thể tìm thấy.”

**

Ngày 11 tháng 5, Thứ Tư.

9 giờ 30 phút tối.

Thích Sơn Vũ nghe thấy tiếng chuông, lấy điện thoại ra xem, nhìn tên người gọi đến, rồi nhấn mở loa ngoài: “Anh Liễu.”

“Hai người đang làm gì thế?” Liễu Dịch cười hỏi trong điện thoại: “Buổi chiều em nói đã đến Thôn Tư Hải rồi đúng không? Bây giờ thế nào rồi?”

“Này, anh Liễu!”

Lâm Úc Thanh chen vào, thay Thích Sơn Vũ lớn tiếng trả lời: “Chúng em đang mở hộp này! Đang tìm hồ sơ bệnh án cũ của Lý Cầm từ 24 năm trước trong hàng trăm chiếc hộp cũ!”

Trạm y tế xác thực có thói quen tốt là lưu giữ hồ sơ y tế, nhưng vấn đề là cách họ lưu trữ hồ sơ cực kỳ không chuyên nghiệp.

Bệnh án khám bệnh, bệnh án nội trú, phiếu gốc tiêm truyền, phiếu xét nghiệm, phiếu kiểm tra, bảng chấm công, lịch phân công trực, thậm chí cả ghi chú cuộc họp lung tung, kinh nghiệm học tập, bất kể là tài liệu gì, chỉ cần là một tờ giấy thì đều nhét hết vào những chiếc hộp lớn đựng thuốc, đợi đến khi đầy thì dùng băng dính dán miệng hộp lại, chuyển vào căn phòng lưu trữ này là xong việc.

Cái nào tốt thì trên hộp sẽ được ghi ngày niêm phong bằng bút dạ quang, lúc không chắc chắn thì trên hộp trống trơn, không tháo ra căn bản không biết là tài liệu của năm nào. Thói quen lưu trữ tài liệu này của họ dường như đã được sử dụng qua nhiều năm, ở đây ba mặt tường đều là những giá hàng bằng kim loại kiểu cũ, chất đầy hàng trăm chiếc hộp giấy, Thích Sơn Vũ và Lâm Úc Thanh chỉ có thể khổ sở bắt đầu tháo những chiếc hộp cũ có vẻ đã lâu năm, cố gắng tìm kiếm bệnh án nội trú của năm 199x từ trong đó.

“Thế à? Thế mà bệnh án vẫn còn đấy!”

Liễu Dịch ở đầu dây bên kia bật cười: “Cố lên, đã đến lúc kiểm tra huyết thống của hai người rồi!”

Thích Sơn Vũ gần như không bao giờ chơi game điện thoại, không hiểu rõ cái câu nói đùa này của anh Liễu nhà mình, còn Lâm Úc Thanh thì lập tức kêu lên: “Dù có Âu* đến mấy cũng vô ích thôi, hộp này chồng hộp kia, chỉ riêng việc khuân xuống cũng nặng chết rồi! … Khụ khụ khụ!”

(*Liễu Đát Kỷ nói kiểm tra huyết thống ở đoạn này có nghĩa lóng của những game có cơ chế mở thưởng ngẫu nhiên, người có may mắn được gọi là Âu Hoàng (Âu ở đây trong quan niện: may mắn như người châu Âu), nên test xem có huyết thống với người châu Âu aka may mắn hay không. Còn Tiểu Lâm hiểu nên đáp lại 1 chữ Âu.)

Cậu xé băng keo niêm phong của một chiếc hộp, bụi bay thẳng vào mặt, “Cũng không biết mấy cái hộp của năm 199x rốt cuộc nằm ở tầng nào… Ôi chao!”

Lâm Úc Thanh đột nhiên kêu lên:

“Tôi tìm thấy rồi! Hộp này chính là của năm 199x!”

**

Bệnh án của Lý Cầm đã nằm trong hộp nhiều năm, chất giấy hiển nhiên đã bị ngả vàng. May mắn là khí hậu tỉnh Vân Nam khô ráo, giấy tờ không dễ bị mối mọt nấm mốc, tài liệu được bảo quản tốt, hai người mở ra, kiểm tra nội dung từng trang.

24 năm trước, vào 4 giờ sáng ngày 26 tháng 9 năm 199x, Lý Cầm mang thai 39+1 tuần, nhập viện vì ra máu, 28 giờ sau, tức là 8 giờ 45 phút sáng ngày 27 tháng 9, sinh thường một bé trai còn sống.

Hồ sơ giấy khai sinh trong bệnh án giống với bản photocopy mà bọn họ nhận được. Cột cha điền Thang Văn Diệu, mẹ là Lý Cầm, đứa trẻ tên Thang Tuấn Minh, bác sĩ đỡ đẻ là Từ Minh, còn bà đỡ thì tên Nhiễm Lạp A Tử — trông có vẻ là một giấy khai sinh hoàn toàn hợp lệ không thấy có vấn đề gì.

Cuối hồ sơ bệnh án còn đính kèm một bản photocopy, là loại thẻ căn cước cũ được ép plastic — xác thực là của chính Lý Cầm khi còn trẻ.

“Cậu nhìn xem, chỗ này.” Thích Sơn Vũ lật đến một trang nào đó chỉ cho Lâm Úc Thanh xem, “Chữ ký của Lý Cầm.”

Đó là một tờ đơn đăng ký nhập viện, bên dưới có chữ ký của chính sản phụ.

Trước hai chữ “Lý Cầm” rõ ràng có một vết bẩn bị bôi xóa, trông như là vừa cầm bút lên đã lỡ viết sai, hơn nữa hai chữ “Lý Cầm” được viết rất khó coi, nét chữ xấu xí.

“Đây tuyệt đối không phải chữ ký của Lý Cầm!”

Chỉ nhìn qua một cái, Lâm Úc Thanh đã khẳng định chắn chắn nói.

Lý Cầm nhiều năm không về nước, hễ cần làm công việc gì ở trong nước, bà ấy đều viết giấy ủy quyền nhờ em gái thay mặt xử lý.

Lý Đình đã cho hai cảnh sát xem giấy ủy quyền do Lý Cầm gửi đến, Lâm Úc Thanh nhớ rất rõ, nét chữ của Lý Cầm rất đoan trang, thanh tú, tuyệt đối không giống chữ ký này non nớt như thể được viết bởi một học sinh tiểu học.

“Dù sao thì Lý Cầm cũng là sinh viên ngành luật tốt nghiệp đại học danh tiếng! Sinh viên đại học năm đó quý giá biết bao nhiêu, làm sao có thể viết ra nét chữ nguệch ngoạc như thế này được!”

Lâm Úc Thanh nhíu mày suy nghĩ thật kỹ: “Vậy là, có người đã dùng thẻ căn cước của Lý Cầm, sinh ra Thang Tuấn Minh ở đây, rồi để Thang Văn Diệu nhận đứa con trai giả này vào danh nghĩa của mình sao?”

“Hơn nữa, mặc dù Lý Cầm không muốn, cũng đã nhận đứa ‘con trai’ không phải do bà ấy sinh ra…”

Thích Sơn Vũ cau mày, nói từng chữ một: “Cha mẹ ruột của Thang Tuấn Minh, chắc chắn đang nắm giữ chìa khóa quan trọng của Thang Văn Diệu và Lý Cầm, khiến hai người bọn họ phải ngoan ngoãn làm theo.”

**

Khi Thích Sơn Vũ và Lâm Úc Thanh trở về nhà nghỉ thì đã là mười một giờ đêm.

Nhà nghỉ ước tính đã có ít nhất hai ba mươi năm tuổi, cơ sở vật chất bên trong cũng khá sơ sài, nhưng phòng ốc thì rộng rãi. Hơn nữa, vì phòng trống còn nhiều, để không cũng phí, nên Trưởng đồn Ngật đã sắp xếp cho các đồng chí cảnh sát hình sự từ xa đến hai phòng đôi tiêu chuẩn, để họ có thể ở thoải mái hơn.

Nếu là trước đây, một công tử bột được nuông chiều chưa từng biết “du lịch tiết kiệm” là gì, Lâm Úc Thanh tuyệt đối không thể chịu được khổ sở trong môi trường như thế này, nhưng bây giờ cậu đã được rèn luyện đến mức thậm chí không thấy nhà nghỉ không có phòng tắm riêng có gì đáng để phàn nàn.

Cậu nhanh chóng tắm kiểu chiến đấu trong phòng tắm công cộng, sau khi về phòng đã trò chuyện với người yêu nửa tiếng, khi thời gian gần đến mười hai giờ, cậu rất tự giác cúp điện thoại, chuẩn bị đi ngủ.

— Dù sao thì sáng sớm mai lại phải đi một chuyến đến khu vực thành phố Điền Việt, những việc cần phải làm tiếp theo còn rất nhiều!

Trước khi đặt điện thoại xuống, Lâm Úc Thanh mở WeChat ra xem một cái, phát hiện Lý Cầm đã đồng ý yêu cầu kết bạn mà cậu gửi ngày hôm qua.

Lâm Úc Thanh tinh thần phấn chấn, lập tức không còn buồn ngủ nữa.

Trong hộp thoại, Lý Cầm đã gửi cho cậu bốn tin nhắn, toàn là câu hỏi:

[Cậu là cảnh sát?]

[Cô gái đó bây giờ có ổn không?]

[Nghe nói các cậu đã tìm thấy Cù Tòng Quang rồi?]

[Các cậu thực sự đã tìm thấy Cù Tòng Quang rồi?]

Tin nhắn sớm nhất được gửi lúc chín giờ tối, hai tin nhắn muộn nhất thì liền nhau, được gửi cách đây mười lăm phút.

Lâm Úc Thanh cau mày.

Ngoại trừ câu hỏi đầu tiên ra, ba câu còn lại đều là những câu hỏi rất khó trả lời.

Dù sao bây giờ Lý Cầm đang ở Canada, việc lấy lời khai của cô ấy rất khó khăn, nếu nói chuyện không cẩn thận gây ra tâm lý chống đối ở đối phương, trực tiếp chặn cậu thì mọi việc sẽ kết thúc.

Suy nghĩ một chút, Lâm Úc Thanh quyết định trả lời hai câu hỏi đầu tiên trước.

[Tôi đúng là cảnh sát.]

[Nếu bà hỏi về cô Chung, thì ca phẫu thuật của cô ấy đã thành công, nhưng người vẫn chưa tỉnh lại.]

Dù sao thì trang web và Weibo của văn phòng luật sư Thang Văn Diệu cũng gần như không ngừng nghỉ đăng tải lời cầu nguyện cho cô gái đang hôn mê, chỉ cần biết lên mạng là có thể tìm kiếm được, thực sự không có gì phải giấu giếm.

Quả nhiên, sau khi tin nhắn được gửi đi, Lý Cầm đã trả lời ngay.

[Các cậu đã tìm thấy Cù Tòng Quang chưa?]

Bà ấy kiên trì hỏi cùng một câu hỏi lần thứ ba.

Lâm Úc Thanh: “…”

Suy nghĩ hồi lâu, trên cơ sở không thể nói dối đương sự, cậu đành đưa ra một câu trả lời trung lập: “Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.”

[Tôi biết ngay mà!]

Tin nhắn của Lý Cầm lại đến, lại là ba tin liên tiếp, đối với một bà dì 50 tuổi, tốc độ gửi tin nhắn này được coi là rất nhanh.

[Các cậu không tìm thấy cậu ta được đâu!]

[25 năm trước không tìm thấy, bây giờ cũng không thể tìm thấy được đâu!]

Chỉ nhìn chữ thôi, sự tức giận và thất vọng trong tin nhắn đã tràn ra ngoài rồi.

Hết chương 14

Bình luận về bài viết này

1. Các tác phẩm trong blog được chia sẻ khi chưa có sự đồng ý của tác giả và toàn bộ đều phi thương mại.

2. Các bài post trong blog thuộc thể loại BL (boylove), vui lòng xem xét kỹ trước khi đọc.

3. Mình không chấp nhận bất cứ hình thức repost, chuyển ver, làm audio nào cả. Truyện của mình chỉ đăng duy nhất ở gnashee.wordpress.com và do chính mình tự đăng. Nếu bạn thấy ở nền tảng khác, thì đó là ăn cắp.

4.  Pass chương H: cahoanhop

5. Bản edit của mình độ chính xác chỉ dừng lại ở mức độ 70-80% so với bản gốc và bản gốc này là theo thời điểm mình làm của từng bộ, sau đó tác giả có sửa đổi hay thêm thắt gì đó thì mình không thể kiểm soát. Nên mong mọi người không quá khắt khe và đòi hỏi độ chính xác cao.

6. Giải đáp thắc mắc về Follow của Blog

Tham gia cùng 11K người đăng ký khác

4 726 737 dấu chân của Bảo Bối cùng Chan đi trên con đường danmei~

Bản dịch thuộc về Ngư Mộng Uyên Đàm

Tác phẩm được chia sẻ theo giấy phép:
Creative Commons Ghi nhận công của tác giả – Phi thương mại – Không phái sinh 4.0 Quốc tế (CC BY-NC-ND 4.0)

❌ Nghiêm cấm sao chép, chỉnh sửa, chuyển ver dưới mọi hình thức.
❌ Không reup trên bất kỳ nền tảng nào khi chưa có sự cho phép.